Die richtigen Stücke für Kreative, Naturbewusste und Designliebhaber mit Hang zur Detailliebe. walden, die junge, österreichische Firma, fertigt Holzmöbel aus nachwachsenden Rohstoffen und vermittelt dabei seine ganz eigene „waldenity“.
Joris Geschichte begann 1963 mit dem Ziel, zeitgenössische Sitzmöbel zu entwerfen und produzieren. Mittlerweile hat sich die Firma auf hochwertige, moderne Ledersitzmöbel spezialisiert. Exklusives Design, optimaler Sitzkomfort und höchste Qualität sind die drei Werte, die das belgische Unternehmen zur Perfektion kombiniert.
Seit über 140 Jahren produziert Giroflex noch genau an dem Standort, in dem Albert Stoll II. sie einmal gegründet hat – im Schweizer Koblenz. Sie sind nicht nur Erfinder des “Federdrehs”, einer Abfederung für Drehstühle, sondern verarbeiten bis heute innovative Technologien in bester Qualität.
Herausragende Qualität, direkt aus der Schweiz, produziert die Firma Willisau seit über 80 Jahren. Ob Tische, Stühle oder Sideboards, der Luzerner Hersteller hat bereits viele Preise für seine innovativen, hochwertigen Möbel abgestaubt, wie auch den begehrten den Red Dot Design Award.
Bico Matratzen und Einlegerahmen verbindet man sofort mit dem Slogan “Für ä tüüfä gsundä Schlaaf”, welcher aus der Schweizer Werbegeschichte nicht mehr wegzudenken ist. 2016 gibt es einen weiteren Meilenstein in der 150 jährigen Firmengeschichte: ein komplett neues, verbessertes Matratzen-Sortiment.
“Handgemacht mit Leidenschaft.” Der Slogan der deutschen Firma Bielefelder Werkstätten, welche 1956 gegründet wurde, spiegelt das wieder, was die erstklassige Manufaktur jeden Tag produziert, nämlich Perfektion bis ins kleinste Detail, hergestellt ausschliesslich von den qualifiziertesten Handwerkern.
Bretz stellt authentische, kreative Polstermöbel her. Die Sofas, Sessel, Betten und Accessoires werden in Deutschland handgefertigt und sind alles wahre Unikate. Immer mit dem Ziel, den Raum zu beseelen und gute Laune zu verbreiten.
Angesiedelt im Berner Mittelland werden in die innovativen Möbel von Fraubrunnen ausschliesslich in der Schweiz produziert. Im Jahr 1912 gegründet, gehört sie mittlerweile zu führenden Herstellern für hochwertige Schlaf- und Wohnzimmereinrichtungen.
Ethische, ökologische und qualitativ anspruchsvolle Werte vereint die 1889 in Zürich gegründete Firma Girsberger in ihren kompromisslos hochwertig gearbeiteten Tischen. In Zusammenarbeit mit internationalen Designern entstehen hier bis heute handwerklich hervorstechende Möbel.
Mit Innovationen wurde Hülsta zur bekanntesten deutsche Möbelmarke. Die Familie Hüls führt mittlerweile in der dritten Generation den deutschen Traditionsbetrieb und setzt weltweit Massstäbe in der Produktion von Systemmöbeln. Auch 75 Jahre nach der Gründung ist sie ihrem Standort treu geblieben.
Beste Schweizer Qualitätssofas, die durch Ihre Langlebigkeit, zeitloses Design und hervorragendes Sitzgefühl begeistern, stellt die Schweizer Firma Intertime seit 1965 her. Der Red Dot Design Award ist nur einer der Preise, die sie regelmässig mit ihren neusten Kreationen gewinnt.
Die Home Collection von JOOP! steht für Accessoires und Textilien erster Qualität. Mit dem aufeinander abgestimmten Frottier- und Bettwäscheprogramm und elegante Raumtextilien lassen sich stilvolle Akzente im Bad, Wohnraum und Schlafzimmer setzen.
Das Familienunternehmen Leolux produziert im holländischen Venlo Sitzmöbel und Salontische. Die Sitzmöbel gewinnen regelmässig die Aufmerksamkeit internationaler Designjurys. Zu den gewonnen Awards gehört beispielsweise der Red Dot Design Award.
Nur wer gesund und gut schläft, kann den Tag mit Elan starten – das weiss auch die Schweizer Firma Riposa, die in ihren Matratzen und Einlegerahmen hervorragende Handwerksarbeit mit viel Liebe zum Detail einfliessen lässt. Hier kann jedes Stück auch nach Mass angefertigt werden.
Vor gut 50 Jahren erkannte der junge Polsterer Rolf Benz aus dem Schwarzwald die Zeichen seiner Zeit und gründete, inspiriert vom geistigen Aufbruch jener Zeit. Heute findet eine Verschmelzung klassischer Wohnbereiche zu offenen Wohnräumen statt. Das passt perfekt zur Philosophie, denn diese Möbel werden für den Lebensraum des Menschen hergestellt und nicht nur für das Wohnzimmer.
Tische sind das Spezialgebiet des Schweizer Herstellers Seetal, denn hier kommt man mit der Familie und Freunden zusammen und erlebt oft die schönsten Stunden. Passend dazu gibt es auch Sideboards und Stühle, denn nur so erschaffen Sie auch bei sich zu Hause ein perfektes Ensemble.
Damals wie heute verfolgt man bei Strässle dieselben Grundsätze: ein anspruchsvolles Design und hochwertige Materialien gepaart mit handwerklichen Spitzenleistungen. Gefertigt in der Schweiz in Schweizer Qualität. Unter dem Motto: „comfort meets design“.
Der Schweizer Hersteller Sprenger hat sich seit der Gründung vor 30 Jahren auf Möbel aus besonderen Holzarten spezialisiert, wie die Sumpfeiche, die eine aufwendige Bearbeitung von den besten Handwerkern verlangt, dann aber umso individueller und schöner in Ihrem Zuhause wirkt.
Matratzen sind das Spezialgebiet der Schweizer Firma roviva, welche bereits seit 1748 und mittlerweile in der 9.Generation fundiertes Wissen über Schlaf mit hochwertigen Materialien kombiniert, um nachhaltig und gesund zu produzieren.
Gartenmöbel von Schaffner gehören bereits seit über 60 Jahren in den Schweizer Garten. Beliebte Modelle wie den Gartenstuhl Säntis oder den Spaghettistuhl sieht man oft in Starssencafés – kein Wunder, denn die Möbel zeichnen sich durch extreme Wetterfestigkeit und Stabilität aus.
Gemeinsam mit der NASA entwickelten Wissenschaftler aus einem viskoelastischen, offenporigen Schaumstoff das extrem druckelastische Material, aus dem sich die TEMPUR-Matratzen zusammensetzen. Der Memory-Foam passt sich exakt der Körperform an, ohne Gegendruck zu erzeugen – für einen Schlaf wie in der Schwerelosigkeit.
Bei Rüttimann findet man genau DEN Schrank, denn durch die vielfältigen Variationen von Materialien und Farben und der Möglichkeit einer mit Kunstwerken gestalteten Fotofront kann man sein Lieblingsmöbel ganz nach dem persönlichen Gusto gestalten. Firmensitz ist das schwyzerische Galgenen.
Hochwertige Boxspringbetten mit dem perfekten Liegegefühl. Eastborn schafft es Ihnen einen unvergesslichen Schlaf zu bereiten. Aus einem vielfältigen System mit Modulen können Sie Ihr neues Boxspringbett zusammenstellen. Ganz einfach. Immer geschmackvoll.
Ein Boxspringbett von Carpe Diem, das bedeutet Luxus pur. Das patentierte Contour-Pocket-System ist einmalig. Hergestellt werden die exklusiven Boxspringbetten in Schweden. Jedes mit viel Handarbeit und der persönlichen Note jedes Mitarbeiters.
Boxspringbetten von Federa versprechen beste Schweizer Qualität. Zudem vereinen Sie die neuesten Entwicklungen der Boxspring Trends. Die Taschenfederkern Matratzen und Schaumstoff-Matratzen sind eingehüllt von hochwertigen Naturmaterialien.
Nomen est omen: HAPPYSLEEP sorgt dafür, dass wir gut und glücklich schlafen und so mehr Energie für den Tag haben – und das bereits seit 1895. Das Schweizer Traditionsunternehmen entwickelt stets neue, innovative Matratzen, Kissen und Einlegerahmen, damit wir frisch in den Tag starten können.
Inspiriert von den prächtigsten Einrichtungsstilen aus aller Welt, vereint das Sortiment der Gutmann Factory trendige Lifestylemöbel aus exotischen Materialien und eindrucksvolle Polstermöbel mit einzigartigen Dessins und Designs. Eine Oase für alle Individualisten und Liebhaber des Aussergewöhnlichen.
Die Wohnaccessoires des Münchner Unternehmens KARE sind „der absolute Wohnsinn“. Mit ihnen kann man seinen eigenen Stil zum Ausdruck bringen und seiner Einrichtung einen individuellen Charakter verpassen. Die trendigen, witzigen und ein bisschen verrückten KAREaner inspirieren die Welt seit 1981.
In einer Stadt im Nordosten Belgiens sitzt der Möbelhersteller Mobitec, der die Welt schon seit 1990 mit seinen hübschen Designer-Polsterstühlen beglückt. Zum Sortiment gehören mittlerweile auch Sessel, Bar-/Hocker und Stühle, um das unterhaltsame Beisammensitzen mit lieben Menschen rundum gemütlich zu machen.
Auch für anspruchsvolle Teens hat die Möbelfabrik Rudolf das Richtige im Angebot. Dieses umfasst nämlich lässige Jugendzimmer von A bis Z – in allen Geschmacksrichtungen von verspielt bis cool. Produziert wird schon seit 1895 im hessischen Schlüchtern, und zwar immer voll mit der Zeit.
Die Rietberger Möbelwerke sind mit der aktuellsten Technik ausgestattet und können ihre Systemmöbel so präzise zuschneiden und auf spezielle Kundenwünsche eingehen. Dass sich das Unternehmen voller Leidenschaft für die Möbelbranche einsetzt, beweist das firmeneigene Messe- und Schulungszentrum.
Italien und Design waren ja schon immer ein ideales Wortpaar, der Hersteller Calia bestätigt dies wieder einmal. Die zwanglosen und gemütlichen Polstermöbel mit ihrem akkuraten, schlichten Stil bieten zudem auch fantastische Relax- oder Schlaffunktionen. Gefertigt werden sie in der Hauptstadt Rom.
Gegründet 1979, wird das italienische Unternehmen Cattelan noch heute in Familienhand geführt. Das stylishe Sortiment, das mittlerweile in 150 Länder exportiert wird, umfasst so ziemlich alles, was man zum Wohnen braucht, vom Bett übers Sofa bis hin zu Ess- und Büromöbeln, Lampen und Spiegeln.
Betten zu machen, darauf hat sich der ostwestfälische Hersteller Meise Möbel spezialisiert. Und zwar macht er sie zum Charaktermöbel. Weg von der reinen Schlafstätte, weg vom Mainstream, hin zum Ausdrucksmittel des persönlichen Stils. Mit ihrem unvergleichlichen Design machen die Betten und Boxspringbetten aus Leder, Textilleder oder Stoff das Schlafzimmer atmosphärischer.
Die im Baselland ansässige Hasena Betten AG bezeichnet sich selbst als „dream factory“ und wird dieser Bezeichnung mehr als gerecht. Mit grösster Leidenschaft und Freude produziert die Firma Schlafzimmermöbel höchster Qualität. Ihr riesiges Angebot voller Varianten ist zweifellos traumhaft.
Moderne Büro- und Wohnmöbel, die sich durch das Baukastensystem ganz flexibel und individuell zusammenstellen lassen, bietet das deutsche Unternehmen Cosmoplan. In der Nähe von Osnabrück entwickelt das kreative Team funktionelle und durchdachte Produktreihen mit schlichten, aber wirkungsvollen geometrischen Formen.
Seit 1970 entwickelte sich die Bali Möbel GmbH von der Schaumstoffverarbeitung zum Hersteller von Schlafsofas. Das Familienunternehmen produziert in Deutschland erfrischend neuartige Schlafmöbel, denen man ihre durchdachten Funktionen von aussen dank des gelungenen Designs nicht ansieht.
Die Freizeitmacher, wie sich das Schweizer Familienunternehmen Blaser und Trösch nennt, bietet eine immense Auswahl an bequemen wie praktischen Gartenmöbeln. Von Einzelmöbeln wie Liegen oder Stühlen bis hin zur Lounge ist alles geboten.
Schicken Komfort im Wohnzimmer und jahrzehntelange Erfahrung in der Polstermöbelindustrie, das bietet das Schweizer Unternehmen Leu Swiss. Die Polstergruppen, Sessel und Bettsofas eigenen sich für Jedermann: für Jung und Alt, für modernes oder traditionelles Wohnen und für Übernachtungsgäste.
Vom lateinischen sedare stammt der Name des österreichischen Herstellers Sedda. Er möchte mit seinen charmanten Polstermöbeln das Beisammensein und die Unterhaltung in behaglichem Ambiente fördern und hat damit schon einige Auszeichnungen abgestaubt. Die Herstellung der Möbel erfolgt vollständig im eigenen Haus.
Den Sommer vollkommen geniessen kann man dank der Garten- und Freizeitmöbel des süddeutschen Familienunternehmens Stern. Das Sortiment reicht vom Kissen über Liegemöbel bis zum Pavillon. Daneben zeigt die Firma ihre soziale Seite beim Engagement für Kinderhilfsprojekte.
Lampen von Graypants sind nachhaltig und einzigartig. Jede Lampe wird per Hand gefertigt. So entsteht ein charaktervolles Unikat. Die Lampen bestehen aus recycelten Karton. Eine clevere, umweltfreundliche Idee.
Puristisches Design, Nachhaltigkeit und erlesene Materialien zeichnen die Möbel von JANUA aus. Im bayerischen Armstorf werden zeitlose und langlebige Produkte erschaffen, die auch als stilvolle und funktionelle Erbstücke noch begeistern. Ein besonderes Merkmal sind die fantastischen Oberflächen.
„Die hohe Kunst des Möbelmachens“ ist für den österreichischen Hersteller ADA nicht nur Aufgabe, sondern vielmehr Leidenschaft. Entstanden sind daraus inspirierende und clevere Polster- und Schlafmöbel mit spritzigem Design und von unübertroffener Qualität.
Handwerkskunst, Teamgeist und Werte verbinden die Mitarbeiter der Horst AG. Und die Früchte ihrer gemeinsamen Arbeit sind spritzige Sofas, Sessel und Relaxer, die können, was sie versprechen: Spannung und Entspannung erzeugen durch aufregendes Design und fabelhaften Sitzkomfort.
Nomen est omen: Kaum ein Unternehmen sitzt an einem so passenden Ort wie der Möbelhersteller Franz Fertig, nämlich in Buchen im Odenwald. Denn genau das Holz dieser Bäume bildet die Grundlage der unter anderem mit dem Red Dot Design Award ausgezeichneten Polstermöbel.
Wittenbreder hat es sich zum Ziel gesetzt, enge, dunkle Flure und Dielen in neuem Licht erstrahlen zu lassen und Gäste gleich beim Betreten der Wohnung willkommen zu heissen. Dafür hat der Hersteller aus der deutschen Hansestadt Herford clevere Systemmöbel erschaffen, die auch im kleinsten Gang viel Stauraum und eine freundliche Atmosphäre schaffen.
Mit bereits über 30 Jahren Erfahrung ist die Lüönd AG ein nicht mehr wegzudenkender Teil der Schweizer Möbelindustrie. Für den Wohn- und Schlafbereich bietet sie formvollendete und einzigartige Möbel mit grösster Leidenschaft und kunstvollem Design an.
Die Sitz- und Essmöbel des deutschen Möbelproduzenten KFF haben schon so ziemlich jeden bekannten Designpreis mitgenommen und entsprechend stylish und vielfältig sind die Stühle, Sessel, Hocker, Bänke und Tische auch. Mit dem Design übertrifft sich der Hersteller immer wieder selbst, doch auch die Qualität siegt hier, denn die besten Materialien sind gerade gut genug.
Unter dem Slogan „Ästhetik kann so intelligent sein“ entstehen bei Ronald Schmitt Design seit 1958 künstlerische und zugleich nützliche Tische und Stühle made in Germany. In Zusammenarbeit mit internationalen Designern entstehen wahre Meisterwerke mit Auszeichnung.
Die himmlisch weichen und komfortablen „Polster für Menschen“ haben die Firma Himolla zu einem der grössten Polstermöbelhersteller Europas gemacht. Die High-Tech-Möbel wie Relaxsessel, (Schlaf-)Sofas und Garnituren sind nämlich nicht nur traumhaft entspannend, sondern auch noch besonders umweltfreundlich.
Vom Babyzimmer bis zum Büro lässt sich mit Wellemöbel alles einrichten. Um den persönlichen Lebensstil ausdrücken zu können, bietet der deutsche Hersteller verschiedene Stile und die Möglichkeit der Kombination – damit sich die ganze Familie zu Hause wohlfühlt.
Die Designersofas der Zürcher Firma Swiss Plus können mehr, als man ihnen ansieht: Die Mechanismen und Räder der multifunktionalen Bettsofas sind nämlich unsichtbar. So werden Kunst und Funktionalität in preisverdächtigen Polstermöbeln vereint.
Für nettes Beisammensein in gemütlichem Ambiente sorgt das Unternehmen Oska mit seinen vielseitigen Holz-, Glas- und Granittischen, Stühlen und dekorativen Accessoires. Alle Produkte sind swiss made und fördern die Geselligkeit der Schweizer.
Im Nordosten Italiens stellt Alberta wundervolle Designersofas und -stühle her, die sowohl Kreativität als auch Funktionalität verkörpern. Dank Forschung und Innovation entstehen seit 1978 hochwertige Wohn- und Büromöbel, Betten und Poufs, die qualitativ und ökologisch überzeugen.
Entspannende und durchdachte Freizeitmöbel bietet die Firma BEST. Die Polster werden am Firmensitz, angesiedelt auf der malerischen Zollernalb, produziert und sind somit made in Germany. Der Hersteller bietet eine riesige Auswahl an Möbelserien und Dessins und garantiert Top-Qualität.
„Liebe zur Tradition, Mut zur Innovation“, so fasst der Hersteller Selva seine Arbeit zusammen. Mit seinen Möbeln interpretiert er traditionelle Stilrichtungen neu und schafft dadurch ganz neue italienische Meisterwerke für den Wohn-, Schlaf- und Essbereich.
Im sonnigen Portugal fertigt der schwäbische Hersteller Braun Collection seine handgearbeiteten Teppiche im eigenen Werk. Aus hochwertiger Schurwolle und mithilfe moderner Technik entstehen die schadstoffgeprüften, schmutz-abweisenden Läufer und Matten, die Räume wohnlicher machen.
Damit man es sich im blühenden Garten noch schöner machen kann, gibt es die fantastischen Geflechtmöbel der deutschen Firma Destiny. Das Sortiment der Rattanmöbel mit fabelhaften Akzenten aus Balau, Teak oder Aluminium wird ergänzt durch das Polster- und Sonnenschirm-Angebot, um ein herrliches Urlaubsfeeling auf der Terrasse zu schaffen.
„Wo Design meine Träume umarmt“ ist mit Sicherheit ein Ruf-Bett im Einsatz. Mit grossem Komfort und cleveren Funktionen werden in Baden-Württemberg Erholungsräume geschaffen, die mit zahlreichen Gütesigeln ausgezeichnet sind, darunter der Blaue Engel und das Goldene M.
Aus einem kleinen Handwerksbetrieb wurde innerhalb von drei Generationen die Möbelmanufaktur Rodam. Kennzeichnend für das deutsche Unternehmen sind die extrem langen Tische, für die die Firma bereits mehrere Ausziehmechanismen patentieren liess.
Von der Metallschleiferei zum Möbelhersteller hat sich die Schweizer Ellems AG in den letzten 25 Jahren entwickelt. Die Stühle, Tische und Bänke mit Stahl- oder Edelstahlgestell lassen sich dank ihrer beständigen Materialien innen und aussen aufstellen.
Der Hersteller Paidi ist ganz auf die besonderen Bedürfnisse der kleinsten Erdenbewohner eingestellt. Vom Babyzimmer bis zu den ersten Schreibtischen der ABC-Schützen bietet das Sortiment alles, was die Kleinen brauchen – selbstverständlich aus streng ausgewählten und kindgerechten Materialien, ergonomisch und absolut sicher.
Die Reinhard AG ist ein traditionsreiches Familienunternehmen im Herzen der Schweiz. Meisterhafte Handwerkskunst und modernste Technik werden gemeinsam eingesetzt, um raffinierte und kreative Möbel für den Wohnbereich, das Büro und das Badezimmer zu erschaffen.
Mit seinen originellen Einrichtungsgegenständen und Accessoires macht das Unternehmen Kaheku die Welt ein bisschen schöner. Bereits seit 1978 vertreibt die deutsche Firma Kunsthandwerksartikel, Kerzen, Deko aus Holz, Metall, Keramik und Glas sowie Möbel für den Innen- und Aussenbereich.
Ein besonderes Highlight aus dem Stuhl- und Tischsortiment des schwäbischen Herstellers Lavida sind die von Hand gefertigten Flechtstühle. Durch die Kombination mit anderen Materialien wie Leder, Holz und Edelstahl bekommt geschmackvolles Essen eine gänzlich andere Bedeutung.
„Sofas for friends“ produziert die Firma Koinor, und zwar „für Freunde des guten Sitzens“. Denn weil das Sofa ein Wohlfühl- und Entspannungsort ist, muss es einfach perfekt sein. Bereits seit 60 Jahren sorgt der deutsche Hersteller dafür, dass wir uns relaxt zurücklehnen können – aber nicht erst im Wohnzimmer, sondern auch schon bei Tisch.
Mit den Programmen Color, Color Fun und Window bietet das Familienunternehmen Karl Omlin Schweizer Qualitätsmöbel mit System: Sie sind endlos kombinierbar, schadstoffarm und nachhaltig. Die Studio- und Jugendmöbel werden im Kanton Obwalden hergestellt.
Sitz- und Gartenmöbel vom Feinsten gibt’s von der Firma Niehoff. Seit 1978 lassen sich Speisezimmer und Terrasse mit den fabelhaften Möbelstücken aus Holz und Metall ausstatten. Von dezent-traditionell bis farbenfroh-modern ist jeder Stil vertreten.
Desso ist ein international erfolgreiches Unternehmen mit niederländischen Wurzeln und 80-jähriger Geschichte. Die komfortablen Teppichböden kleiden Wohnungen und Büros modern und heimelig aus, sind gesundheitlich absolut unbedenklich und besonders umweltfreundlich, da recycelbar.
Bereits seit über 100 Jahren sorgt das deutsche Unternehmen Femira für süsse Träume durch gesunden und erholsamen Schlaf. Mit seinen vielen Boxspringbetten, Matratzen und Einlegerahmen bietet es für jeden das richtige Schlafsystem, mit selbst die Prinzessin auf der Erbse glücklich würde.
Ein exzellentes Erlebnis im Bereich der elektronischen Unterhaltung ermöglicht der Sonorous Elements Hersteller Novis. Das enthusiastische Team vereint Möbelstücke mit moderner Technik, zum Beispiel durch IR-durchlässige Klappen und integriertes Sound-System. Für moderne Wohnzimmer mit Heimkino-Feeling.
Wer solide Massivholzmöbel fürs Leben sucht, wird bei dem deutschen Hersteller Favorit Service fündig. Das Sortiment umfasst sowohl klassische, verzierte Stilmöbel im Vintage-Look als auch geradlinige, moderne Möbel für den Wohn- und Arbeitsbereich.
Erfahrung aus drei Generationen ist in den Massivholzmöbeln der deutschen Firma Hartmann verarbeitet. An oberster Stelle steht, neben der Nachhaltigkeit, das Design, zum Beispiel bei den faszinierenden Spaltholzoberflächen, den Pekannuss- und den X-Fuss-Tischen.
Lifestyle, Trends und Design sind die Schlagworte, unter denen die deutsche Firma Candy ihre Polstermöbel entwirft. So sind sie nicht nur eine Wohltat für Körper und Geist, sondern auch eine echte Augenweide für alle Style-Lovers.
Die herausfordernde Aufgabe, funktionelle Büromöbel mit erstklassigem Design, hoher Flexibilität und Wohlfühlfaktor zu kreieren, meistert der italienische Hersteller Quadrifoglio mit Bravur. Das breit gefächerte Sortiment deckt wirklich alles ab, was ein Arbeitsplatz so braucht.
Bereits seit 1819 fertigt die Firma Christian Fischbacher verschiedenste Wohntextilien aller Art. Bei Schubiger Möbel erhalten Sie die hochwertige Duvets und Kissen der Traditionsfirma, die immer einen Hauch urbanen Luxus versprühen.
